Re-née

Re-née
Alice Renard
Le Lys Bleu Éditions

Ayant apprécié quelques-uns de ses superbes poèmes, j’avais envie de lire une biographie de Renée Vivien, auteure britannique (1877-1909) ayant vécu en France et morte à 32 ans d’abus d’alcool et du refus de s’alimenter. Dans « Le pur et l’impur » Colette consacre un chapitre très intéressant à sa rencontre avec Renée Vivien.

De son vrai nom Pauline Mary Tarn, Renée Vivien s’installe en France à 23 ans. En mourant, son père lui a légué un héritage très confortable qui la laisse à l’abri du besoin. Elle déteste Londres et fait de la France sa terre d’élection. Elle parle parfaitement le français et l’écrit encore mieux. Lesbienne revendiquée et assumée, elle traduit les poèmes grecs de Sappho et publie ses propres poèmes d’abord sous le nom de René Vivien, puis sous celui de RenéE Vivien… Sa vie, partagée entre des amours impossibles, sera une longue descente aux enfers.

Cette biographie écrite par Alice Renard est un travail non abouti. Elle a choisi le style « romancé » et fait parler ses personnages. Ça aurait pu marcher, mais c’est raté, on n’y croit pas. Elle décrit en détail la relation toxique entre Pauline et ses deux principales maîtresses : Natalie Barney (richissime Américaine) et la baronne Hélène de Zuylen (richissime Hollandaise). Au milieu de ce récit — pas très bien écrit — l’auteure a intercalé un second récit qui se déroule de nos jours : le tournage d’un biopic sur Renée Vivien. Léa, assistante-réalisatrice se bat avec Samuel, le réalisateur qui trahit Renée Vivien en voulant faire croire qu’elle s’est mariée… parce que ce serait plus vendeur pour le film !

Bref cette construction de bric et de broc n’atteint pas son but : la partie biographique est décevante, inachevée et manque de références ; la partie « roman contemporain » est sans réel intérêt. Amis, passez votre chemin.

(Je ne connais pas Alice Renard et je suis un peu dur avec elle, mais il y avait là matière à faire bien mieux…)

• 

•