Tendre est la nuit
Film de Henry King (1962)
avec Jennifer Jones, Jason Robards, Jill St John, Joan Fontaine
Après avoir lu livre de Scott Fitzgerald, j’attendais beaucoup du film d’Henry King. Grosse déception. Il est la démonstration éclatante du fait qu’on peut vider une œuvre de sa substance et n’en conserver qu’un grossier squelette. Certes le récit correspond (à peu près) à celui de Fitzgerald et les décors y sont. Certaines répliques sont également directement issues du livre. Mais ça ne fonctionne pas du tout. Toutes les subtilités psychologiques, les pensées des personnages que l’auteur nous révèle dans son récit profond disparaissent à l’écran pour laisser un film qui se résume ainsi dans sa fiche Wikipédia : « un psychiatre s’éprend d’une patiente millionnaire et l’épouse ».
Si le roman est bien plus que cette simple phrase, le film lui ne vaut guère mieux. Ajoutez à cela une musique à la Walt Disney, une façon de filmer sans aucune inventivité, à l’ancienne et vous obtenez ce résultat désastreux à mon goût. Je ne m’attarde pas plus sur le sujet.
