Laure Adler et Stefan Bollmann
Flammarion — 19,90 €
Je suis plutôt partagé après la lecture de ce livre. D’un côté il est intéressant, car il propose un ensemble de fiches sur des femmes écrivaines ou journalistes depuis l’an 1000 jusqu’à aujourd’hui. D’un autre côté, les textes d’introduction et les commentaires sont souvent (à mon goût) intello-chiants.
Le livre est signé « Laure Adler et Stefan Bollmann », ce qui est une petite tromperie puisque Laure Adler n’en a fait que l’introduction. Une douzaine de pages intitulées « Féminitude » très documentées et assez soporifiques au cours desquelles elle s’interroge sur le statut de la femme écrivaine. Est-elle un genre à part ? (« Car une femme qui écrit n’est pas une. Elle est innombrable. Elle ne peut compter les personnes qu’elle contient en elle-même… »)
Soporifique, Adler, certes, mais moins que Stefan Bollmann historien allemand, auteur de la seconde préface et du reste de l’ouvrage. Je reprocherai également à ce livre son penchant un peu trop germaniste dans les commentaires, mais bon, on ne peut pas blâmer l’auteur puisqu’il est Allemand et qu’il s’agit d’une traduction [qu’on nous vend tout de même comme un livre français en mettant Laure Adler en avant].
J’en viens à la partie la plus intéressante : cet ensemble de fiches [46] présentant des écrivaines et journalistes du monde entier et de toute époque, plus ou moins connues. Il y en a un paquet dont j’ignorais l’existence même. Chaque fiche se compose en général d’une double page : une pour le portrait [peinture ou photo] et l’autre pour le texte, parfois très intéressant et parfois carrément casse-bonbons. On comprendra donc que cet ouvrage sert essentiellement de point de départ pour nous mettre l’eau à la bouche et nous inciter à découvrir les œuvres de toutes ces femmes en faisant nos propres recherches.
Voici la liste des femmes présentées. Le choix est hétéroclite et arbitraire, forcément réducteur, mais pas inintéressant :
Hildegarde de Bingen [109 -1179]
Christine de Pisan [1365-1430]
Madeleine de Scudéry [1607-1701]
Mary Wollstonecarft [1759-1797]
Germaine de Staël [1766-1817]
Rahel Varnhagen [1771-1833]
Bettina Von Arnim [1785-1859]
George Sand [1804-1876]
Jane Austen [1775-1817]
Les sœurs Brontë [Anne, Emily, Charlotte]
Bozena Nemcova (1820-1862)
Harriet Beecher-Stowe (1811-1896)
Johanna Spyri (1827-1901)
Beatrix Potter (1866-1943)
Selma Lagerlöf [1858-1940]
Astrid Lingren (1907-2002)
Sidonie Gabrielle Colette [1873-1954]
Miles Franklin [1879-1954]
Virginia Woolf [1882-1941]
Karen Blixen (1885-1962)
Else Lasker-Schüler (1869-1945)
Milena Jesenskà (1896-1944)
Anna Akhmatova [1889-1966]
Agatha Christie [1890-1976]
Erika Mann [1905-1969]
Ingeborg Bachmann (1926-1973)
Sylvia Plath (1932-1963)
Elsa Morante (1918-1985)
Irène Némriovsky (1903-1942)
Anne Franck [1929-1945]
Sophie Scholl [1921-1943]
Lilli Jahn (1900-1944)
Dorothy Parker [1893-1967]
Carson McCullers (1917-1967)
Marguerite Yourcenar [1903-1987]
Anaïs Nin [1903-1977]
Simone de Beauvoir [1908-1986]
Marguerite Duras [1914-1996]
Françoise Sagan [1935-2004]
Doris Lessing [1919-2013]
Paula Fox [1923 —]
Toni Morrison [1931 —]
Assia Djebar [1936-2015]
Isabel Allende [1942 —]
Zeruya Shalev (1959-)
Arundhati Roy [1961 —]
